miércoles, 24 de junio de 2009

Por algo me sienta mal el pescado


Ciertamente, un gran número de veces me sienta fatal. Hinchazón de barriga, diarreas y, como no, dolores tremendos de cabeza. Yo me decía que lo cocinaba mal, o que lo comía demasiado rápido. Pero leo algún comentario sobre Pescanova que me hace pensar. Resulta que esos filetes de pescado anónimo que pasan por muchas planchas o sartenes, esos filetitos blancos y asépticos, pues deben ser del panga ese que se les da por publicitar.

Y ahora me entero de que en un análisis hecho sobre dicho pescado, importado de momento del lejano oriente, de 6 sobre 8 portaban el bacilo causante de la listeriosis, una preciosa enfermedad con una mortalidad sobre poblacion no sensible a la enfermedad (adultos sanos) del 20-30%. Los síntomas son maravillosos: aborto o nacimiento de niños septicémicos en embarazadas; septicemia, meningitis, endocarditis, neumonía, meningoencefalitis en el resto. Con un periodo de incubación de más de un mes, a saber qué te la causó. Otra de las muestras portaba nada menos que la bacteria del cólera.

Lo veíamos en Telegaita hoy: nuestro presi Feijolito, el mandamás Fernández de Sousa y otros inaugurar una enorme planta en los portugales. Prometió 200 puestos de trabajo, prácticamente subvencionados por el gobierno portugués, de los cuales, según experiencias pasadas, se llegarán a realizar unos 50. El negocio, como ya hemos visto también, se va a Mozambique; aún respetando el trabajo de los sufridos habitantes, a saber lo que nos mandan de allí. Después de haber dejado sin pesca de bajura al Senegal, algunos nos preguntamos a dónde llegará el deseo esquilmador de nuestro vecino de la costa.

¿Mi opinión sobre los pescadores gallegos? No sólo vienen a comprar sus chalets "al interior". Me fue contada una anécdota de cuando los militares aún hacían supervivencia en las Cíes. Un grupo de reclutas intentó conseguir una barra de pan de un pescador. Pues bien, el humilde y solidario obrero del mar pretendía cobrarles 500 pesetas...y estamos hablando de 1974.

viernes, 19 de junio de 2009

Recadito number...



El latín, lengua viva

Fernando A. Navarro
Laboratorio del lenguaje


¿Sabía usted que todavía hoy, en pleno siglo XXI, se publican diarios y revistas en latín, y se emiten programas de radio y de televisión en latín?

El latín, en efecto, sigue vivo, y debe adaptarse ampliando su vocabulario para poder designar los nuevos inventos y realidades de la informática y la telecirugía, de internet y el sida, de los rascacielos y la nanotecnología. De otro modo, los periodistas neolatinos no podrían expresar de forma cabal nuestro mundo actual.

A modo de muestra, allá va una pequeña colección de vocablos neolatinos que asombrarían a los grandes escritores de Roma si por un milagro levantaran la cabeza. ¿Qué pensaría Cornelio Celso del aséptico chirurgium (quirófano) o del mortífero SCDI (syndrome comparati defectus immunitatis, el sida)?

¿Con qué admiración contemplarían Cicerón, Terencio y Séneca inventos modernos de la técnica como el pulveris hauritorium (aspiradora), la astropolis (estación espacial), el telephoniolus o telephonicium cellulare (móvil), el sphaerigraphum (bolígrafo) o, sobre todo, el computatrum (ordenador) que nos permite navegar por internetum (Internet) y el cyberspatium (ciberespacio)?

Es fácil imaginar también a Catulo, Marcial y Tácito aterrorizados ante armas diabólicas como la ampulla Molotoviana (cóctel molotov) o el pyrobolus atomicus (bomba atómica).

O a Salustio, Petronio y Plauto acudiendo diligentes a la schola autocinetica (autoescuela) para aprender el manejo de una birota automataria (moto) o, quién sabe, tal vez incluso un autocinetum (coche) con su sedecula puerilis (sillita de seguridad para niños) y todo.

Mientras Juvenal y Horacio entran en un pantopolium (supermercado) para comprar alimentos hoy tan romanos como la pasta vermiculata (espaguetis) o la pasta tubulata (macarrones), Virgilio y Propercio podrían acudir a la argentaria (banco) más próxima para solicitar una charta creditoria (tarjeta de crédito). Y Suetonio, que alcanzó los 70 años de vida, los esperaría tal vez en su gerontotrophium (residencia de ancianos) jugando al nerdiludium (esto es, el backgammon).

Y esto último, creo yo, le llamaría la atención a Ovidio igual que me la llama a mí: que una lengua moderna como la nuestra no tenga más remedio que acudir al inglés para dar nombre a un juego de mesa que el latín, supuestamente muerto, latiniza sin mayor problema. Porque no se trata de un caso aislado; en español decimos World Wide Web (WWW), striptease, whisky, baby sitter, mountain bike, Latin lover, boy scout y Wikipedia porque no sabemos cómo nombrarlos si no es en inglés, mientras que el latín del siglo XXI no tiene ninguna dificultad para hablar de Tela Totius Terrae (TTT), nudatio, vischium, infantaria, birota montana, mulieriarius Latinus, puer explorator y Vicipaedia.

¿Lingua latina mortua est? ¡Vivat lingua latina!

domingo, 14 de junio de 2009

Frases de libros que estoy acabando de leer


Usted vio un doble. Un holograma, tal vez. En mi nombre, Marly ,se perpetran muchas cosas.

-William Gibson, Conde Cero

...en realidad la palabra "falsificado" no significaba nada, pues la palabra "auténtico" tampoco tenía sentido.

-Philip K. Dick, El hombre en el castillo

El alfarero paró la furgoneta, bajó los cristales de un lado y de otro, y esperó que alguien viniese a robarle.

-Jose Saramago, La caverna

sábado, 13 de junio de 2009

"Gürtel" no es peligroso solamente para el PP


Interesante artículo de Rebelión sobre Espi Aguirre, Aznar, Sintel y otros buenos mozos.

viernes, 12 de junio de 2009

La abstención, un "mensajito"

Opinión del señor Teitelbaum sobre las elecciones del 7-J aquí.

lunes, 8 de junio de 2009

viernes, 5 de junio de 2009

Un Marx de ojos rasgados y cabreado


Voy a fusilar aquí una noticia de rebelion.org del 27 del mes pasado:

Un "manga" sobre El Capital, de Marx, se convierte en best-seller en Japón


El Partido Comunista de Japón, que estuvo prohibido antes de la Segunda Guerra Mundial y después fue considerado un grupúsculo, está creciendo a medida que se profundiza la crisis económica en el país.

Un "manga" o revista de historietas japonesa sobre El Capital de Carlos Marx se ha transformado en un best-seller en todo el país; y un cuento de la entreguerra sobre la explotación de los trabajadores encontró nuevos lectores como cómic. La versión "manga" de Das Kapital es un best-seller, al igual que el cómic del clásico de 1929 Kanikosen o el Barco Enlatador de Cangrejos, del escritor comunista Takiji Kobayashi, que describe la brutal explotación de los trabajadores. La versión cinematográfica se estrena este verano (boral), con la actuación de la estrella ascendente Ryuhei Matsuda.

A pesar de ser la segunda economía del mundo, Japón asiste al surgimiento de un movimiento juvenil que cuestiona el sistema capitalista, cuando su economía sufre la peor recesión desde 1945, con megaempresas en rojo que eliminan puestos de trabajo.

El Partido Comunista de Japón no pregona la revolución violenta, y sus miembros dicen que no comulgan con las doctrinas del ruso Lenin ni del chino Mao, ni siquiera con las ideas del movimiento estudiantil radical de los años 60 y 70. Pero la desilusión con los partidos políticos tradicionales y con los sindicatos ha hecho que el partido crezca a un ritmo de 1.000 nuevos afiliados por mes, mientras su diario Bandera Roja es leído por más de 1,6 millones de personas, según dirigentes.

"Este es el segundo país capitalista", afirmó Kimitoshi Morihara, vicepresidente del buró internacional del partido. "Pero ahora la situación es bastante difícil, particularmente para los jóvenes". La desreglamentación del mercado de trabajo ha facilitado a las empresas emplear y despedir trabajadores, y el tradicional empleao de por vida japonés ha dado lugar a la incertidumbre y salarios más bajos para la última generación que entró al mercado de trabajo.

El Partido Comunista Japonés, fundado en 1922, fue legalizado recién después de la Segunda Guerra Mundial. Desde los turbulentos años 60 y 70 ha sido un sempiterno partido de oposición. Actualmente sólo tiene 16 bancas de las 722 del parlamento, lo que lo convierte de todas maneras en el cuarto partido político del país, pero sus afiliados están aumentando, mientras que los de los demás partidos caen. Y se está haciendo sentir en la calle.

La manifestación del Primero de Mayo en Tokio, coorganizada por el partido, atrajo a 36.000 personas, muchos jóvenes.

----------

Ya veremos si la mitad de estos no acaban fusilados.